الوثائق القانونية
سياسة الخصوصية
ترجمة للاطلاع فقط. النسخة الفرنسية هي النسخة المعتمدة الوحيدة، وهي التي يُعتد بها عند أي اختلاف.
لا تجمع Ephemundi سوى البيانات الضرورية لطلباتك وتواصلاتك مع الشركة. ولا يتم بيع هذه البيانات أو التنازل عنها.
يسري اعتبارًا من .
Document en cours de finalisation : les passages surlignés doivent être complétés dans js/entreprise.js avant la mise en ligne.
1.المسؤول عن معالجة البيانات
— — .
تُنفَّذ عمليات المعالجة الموضحة أدناه وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 المؤرخة في 27 أبريل 2016 («اللائحة العامة لحماية البيانات») والقانون الفرنسي رقم 78-17 المؤرخ في 6 يناير 1978 المتعلق بالمعلوماتية والملفات والحريات. ليست شركة Ephemundi ملزمة بتعيين مفوض لحماية البيانات؛ ويمكن توجيه أي استفسار يتعلق ببياناتك إلى العناوين المذكورة أعلاه.
2.البيانات المعالجة، والأغراض، والأسس القانونية
لا تعالج Ephemundi سوى البيانات التي تزودها بها أنت بنفسك. وهي لا تجمع أي بيانات حساسة ولا تشتري أي قوائم بيانات.
الطلبات والتسليم
الاسم، الاسم الأول، عناوين التسليم والفوترة، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، محتوى الطلب ومبلغه. هذه البيانات ضرورية لـتنفيذ عقد البيع (المادة 6، الفقرة 1، البند ب من اللائحة العامة لحماية البيانات): معالجة الطلب، التسليم، خدمة ما بعد البيع. وبدونها، لا يمكن تسجيل الطلب ولا تسليمه.
الدفع
يتم إجراء الدفع عبر الإنترنت من خلال مزود خدمات دفع معتمد. يتم إرسال بيانات بطاقتك المصرفية إليه مباشرةً؛ ولا تتمتع Ephemundi بإمكانية الوصول إليها ولا تحتفظ بها. تتلقى Ephemundi فقط تأكيد الدفع والمعلومات اللازمة للطلب. ويقوم هذا المزود، تحت مسؤوليته الخاصة، بتنفيذ إجراءات التحقق من الهوية والوقاية من الاحتيال التي تقتضيها اللوائح التنظيمية.
حق الانسحاب، والضمانات، والشكاوى
تُعالج المعلومات التي تقدمها لممارسة حقك في الانسحاب، أو لتفعيل الضمان، أو لتقديم شكوى، من أجل متابعة طلبك، وذلك بموجب الالتزامات القانونية لشركة Ephemundi (المادة 6، الفقرة 1، البند (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
الالتزامات المحاسبية والضريبية والجمركية
يتم الاحتفاظ بالفواتير والمستندات الداعمة، كما يتم إعداد الإقرارات المطلوبة للشحن خارج الاتحاد الأوروبي، وذلك للوفاء بـ الالتزامات القانونية لشركة Ephemundi.
منع الاحتيال والدفاع عن الحقوق
يجوز لشركة Ephemundi التحقق من أي طلب شراء ينطوي على خطر احتيال جسيم والاحتفاظ بالعناصر اللازمة لإدارة أي حالة عدم سداد أو نزاع. وتستند هذه المعالجات إلى مصلحتها المشروعة في تأمين المبيعات وإعمال حقوقها (المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات).
المراسلات مع الدار
عندما تراسل Ephemundi، يتم معالجة عنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى رسالتك من أجل الرد عليك، استنادًا إلى المصلحة المشروعة لشركة Ephemundi في معالجة الطلبات الموجهة إليها أو، إذا كان طلبك يسبق إجراء طلب شراء، استنادًا إلى الإجراءات التعاقدية المسبقة المتخذة بناءً على طلبك.
إذا بعتَ قطعة إلى Ephemundi
عندما تشتري Ephemundi قطعة من فرد أو من جهة تجارية، يفرض عليها القانون تسجيل هوية البائع ووصف القطعة في سجل (المادة 321-7 من قانون العقوبات الفرنسي). وتُعالج هذه البيانات في إطار هذا الالتزام القانوني وتُتاح للسلطات المختصة.
ما لا تقوم به Ephemundi
لا ترسل Ephemundi أي رسائل ترويجية تجارية عبر البريد الإلكتروني دون موافقتك المسبقة، والتي يمكنك سحبها في أي وقت؛ كما أنها لا تقوم بأي اتصالات ترويجية عبر الهاتف، ولا تُنشئ أي ملفات تعريفية، ولا تتخذ أي قرارات تستند حصريًّا إلى المعالجة الآلية. لا يستهدف الموقع القاصرين.
3.المستلمون
بياناتك موجهة إلى Ephemundi. ويتم إرسالها، في حدود ما هو ضروري فقط، إلى مقدمي الخدمات التاليين، الذين يعملون نيابة عنها أو من أجل تنفيذ طلبك:
- مزود خدمات الدفع، لتحصيل قيمة الطلب: ؛
- شركة النقل المسؤولة عن التسليم (الاسم، العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني)؛
- مزود خدمة استضافة الموقع: ؛
- مزود خدمة البريد الإلكتروني لشركة Ephemundi: ؛
- الخدمة التي ترسل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالموقع (تأكيد الطلب، وإشعار باستلام طلب الانسحاب، والرسائل الواردة من نموذج «راسلونا»)، فيما يتعلق باسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومحتوى هذه الرسائل: .
كما يمكن إحالتها إلى السلطات المخولة قانونًا بالاطلاع عليها (إدارة الضرائب، الجمارك، السلطات القضائية)، وفي حالة نشوب نزاع، إلى مستشاري شركة Ephemundi وإلى وسيط شؤون المستهلكين.
4.عمليات النقل خارج الاتحاد الأوروبي
عندما يكون مقدم الخدمة مقيمًا خارج الاتحاد الأوروبي، أو يقوم بنقل البيانات إليه، فإن هذا النقل يخضع لقرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية أو، في حالة عدم وجوده، للشروط التعاقدية النموذجية التي اعتمدتها المفوضية. يمكنكم الحصول على مزيد من التفاصيل حول هذه الضمانات، أو نسخة منها، عن طريق الكتابة إلى العنوان المذكور في المادة 1.
عندما يتم شحن طلبية خارج الاتحاد الأوروبي، يتم إرسال البيانات اللازمة للتسليم وتخليص الجمارك إلى شركة الشحن والسلطات الجمركية في بلد المقصد، حيث يُعد هذا النقل ضروريًا لتنفيذ العقد.
5.مدد الاحتفاظ بالبيانات
- الطلبات، الفواتير
- عشر سنوات اعتبارًا من تاريخ إقفال السنة المالية، فيما يتعلق بالالتزامات المحاسبية؛ أما العقود التي تبلغ قيمتها 120 يورو أو أكثر، فيتم حفظها لمدة عشر سنوات.
- متابعة العلاقة مع العملاء
- طوال مدة العلاقة، ثم حتى انتهاء فترات الضمان والتقادم المعمول بها (خمس سنوات كحد أقصى بعد التسليم).
- الانسحاب من العقد، والشكاوى، والنزاعات
- خمس سنوات اعتبارًا من تاريخ إغلاق الملف.
- رسائل بدون طلب
- ثلاث سنوات كحد أقصى اعتبارًا من آخر عملية تبادل.
- سجل القطع المقتناة
- طوال المدة المنصوص عليها في اللوائح المعمول بها بشأن هذا السجل.
- الصندوق واللغة
- يتم حفظها في متصفحك فقط، إلى أن تقوم بمسحها.
بعد انقضاء هذه المدة، يتم حذف البيانات أو إخفاء هويتها.
6.حقوقكم
يحق لك الاطلاع على بياناتك، وتصحيحها، وحذفها، وتقييد معالجتها، ونقلها، كما يحق لك الاعتراض، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة. يمكنك في أي وقت، ودون الحاجة إلى تقديم سبب، الاعتراض على أي اتصالات تسويقية. وعندما تستند المعالجة إلى موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت. كما يمكنك تحديد توجيهات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك.
لممارسة هذه الحقوق، يرجى الكتابة إلى أو إلى العنوان البريدي المذكور في المادة 1. سيتم إرسال رد إليكم في غضون شهر واحد؛ وقد يُطلب منكم تقديم إثبات الهوية في حالة وجود شك معقول. ممارسة هذه الحقوق مجانية.
إذا رأيت، بعد الاتصال بشركة Ephemundi، أن حقوقك لم تُحترم، فيمكنك تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) — 3، ساحة فونتنوي، TSA 80715، 75334 باريس سيدكس 07 — www.cnil.fr — أو لدى هيئة حماية البيانات في بلد إقامتك.
7.ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع الأخرى
لا يضع الموقع أي ملفات تعريف ارتباط إعلانية ولا يستخدم أي أدوات لقياس عدد الزوار. يتم استضافة الخطوط والصور على الموقع نفسه: ولا يتطلب عرضها اللجوء إلى أي خدمة خارجية.
يتم تسجيل معلومتين في ذاكرة التخزين المحلية لمتصفحك، لغرض وحيد هو تزويدك بالخدمة التي تطلبها: اللغة المختارة ومحتوى صندوقك. وهذان العنصران ضروريان بشكل صارم لتشغيل الموقع، ولا يتطلبان موافقتك ولا يتم إرسالهما إلى Ephemundi ما لم تقم بتقديم طلب شراء. يمكنك حذفهما في أي وقت عن طريق مسح بيانات التصفح من متصفحك.
أثناء عملية الدفع، يجوز لمزود خدمات الدفع أن يضع، على صفحته الخاصة، ملفات تعريف الارتباط الضرورية بشكل صارم لتأمين المعاملة ومنع الاحتيال.
مثل أي خادم آخر، يقوم خادم مزود خدمة الاستضافة بتسجيل السجلات الفنية (عنوان IP، التاريخ، الصفحة المطلوبة) لأغراض تتعلق بالأمن وسلاسة التشغيل، وذلك لفترة محدودة.
8.الأمن
يتم تشفير الاتصالات مع الموقع (بروتوكول HTTPS). تتخذ Ephemundi التدابير المعقولة للحفاظ على سرية وسلامة البيانات الموكلة إليها، ولا تسمح بالوصول إليها إلا للأشخاص الذين يحتاجون إليها. في حالة حدوث خرق للبيانات قد يشكل خطرًا كبيرًا على حقوقك، سيتم إخطارك بذلك وفقًا للشروط المنصوص عليها في اللائحة العامة لحماية البيانات.
9.تطور هذه السياسة
قد يتم تعديل هذه السياسة لمراعاة أي تطورات قانونية أو تقنية. وفي هذه الحالة، يتم تحديث تاريخ بدء سريانها الوارد في أعلى الصفحة.