Legal documents
Privacy Policy
Courtesy translation. The French version is the only authentic one and prevails in the event of any difference.
Ephemundi collects only the data necessary for your orders and your communications with the house. This data is neither sold nor passed on to third parties.
Effective from .
Document en cours de finalisation : les passages surlignés doivent être complétés dans js/entreprise.js avant la mise en ligne.
1.Data controller
— — .
The processing operations described below are carried out in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (the “GDPR”) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties. Ephemundi is not required to appoint a Data Protection Officer; any enquiries regarding your data may be addressed using the contact details above.
2.Data processed, purposes and legal bases
Ephemundi only processes data that you provide yourself. It does not collect any sensitive data and does not purchase any data files.
Orders and deliveries
Surname, first name, delivery and billing addresses, email address, telephone number, order details and total amount. This data is necessary for the performance of the sales contract (Article 6(1)(b) of the GDPR): order processing, delivery and after-sales service. Without this data, the order cannot be recorded or delivered.
Payment
Online payments are processed by an authorised payment service provider. Your bank card details are sent directly to them; Ephemundi does not have access to them and does not store them. Ephemundi only receives confirmation of payment and the information required to process the order. This service provider implements, under its own responsibility, the fraud prevention and authentication checks required by regulation.
Withdrawal, guarantees and complaints
The information you provide in order to exercise your right of withdrawal, make a claim under a guarantee or lodge a complaint is processed for the purpose of dealing with your request, in accordance with Ephemundi’s legal obligations (Article 6(1)(c) of the GDPR).
Accounting, tax and customs obligations
Invoices and supporting documents are retained, and the declarations required for shipments outside the European Union are drawn up, in order to comply with Ephemundi’s legal obligations.
Fraud prevention and the protection of rights
Ephemundi may verify an order that presents a serious risk of fraud and retain the information necessary to manage an outstanding payment or a dispute. This processing is based on its legitimate interest in securing sales and enforcing its rights (Article 6(1)(f) of the GDPR).
Communication with the house
When you write to Ephemundi, your email address and the content of your message are processed in order to reply to you, on the basis of Ephemundi’s legitimate interest in processing enquiries addressed to it or, if your enquiry precedes an order, on the basis of pre-contractual measures taken at your request.
If you sell a piece to Ephemundi
When Ephemundi acquires an object from a private individual or a business, it is required by law to record the seller’s identity and a description of the object in a register (Article 321-7 of the French Criminal Code). This data is processed in accordance with this legal obligation and is made available to the relevant authorities.
What Ephemundi does not do
Ephemundi does not send any commercial marketing communications by electronic means without your prior consent, which you may withdraw at any time; it does not engage in cold calling, does not create profiles and does not make any decisions based solely on automated processing. The website is not intended for minors.
3.Recipients
Your data is intended for Ephemundi. It is disclosed, strictly to the extent necessary, to the following service providers, who act on its behalf or for the purpose of fulfilling your order:
- the payment service provider, for the collection of payment for the order: ;
- the carrier responsible for the delivery (name, address, telephone number, email address);
- the website host: ;
- Ephemundi’s email service provider: ;
- the service that sends emails from the website (order confirmation, acknowledgement of withdrawal, messages from the “Write to us” form), regarding your name, your email address and the content of these messages: .
They may also be passed on to the authorities legally authorised to receive them (tax authorities, customs, judicial authorities) and, in the event of a dispute, to Ephemundi’s legal advisers and the consumer mediator.
4.Transfers outside the European Union
Where a service provider is established outside the European Union, or transfers data to it, such a transfer is governed by an adequacy decision of the European Commission or, failing that, by the standard contractual clauses adopted by the Commission. You may obtain further details regarding these safeguards, or a copy thereof, by writing to the address set out in Article 1.
When an order is dispatched outside the European Union, the data required for delivery and customs clearance is provided to the carrier and the customs authorities in the country of destination; this transfer is necessary for the performance of the contract.
5.Retention periods
- Orders, invoices
- Ten years from the end of the financial year, in accordance with accounting requirements; contracts with a value of 120 euros or more are archived for ten years.
- Customer relationship management
- For the duration of the relationship, and thereafter until the expiry of the applicable warranty and limitation periods (up to five years after delivery).
- Withdrawals, complaints, disputes
- Five years from the date the case is closed.
- Messages without an order
- No more than three years from the date of the last exchange.
- Register of acquired objects
- For the period specified in the regulations applicable to this register.
- Trunk and language
- Stored solely in your browser until you delete them.
At the end of these periods, the data is deleted or anonymised.
6.Your rights
You have the right to access your data, to have it rectified, erased or restricted, and to data portability, as well as the right to object, on grounds relating to your particular situation, to processing based on legitimate interests. You may object at any time, without giving any reason, to any marketing communications. Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time. You may also set out instructions regarding what should happen to your data after your death.
To exercise these rights, please write to or to the postal address set out in Article 1. You will receive a reply within one month; you may be asked to provide proof of identity in the event of reasonable doubt. There is no charge for exercising these rights.
If, after contacting Ephemundi, you feel that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) — 3, place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr — or with the data protection authority in your country of residence.
7.Cookies and other trackers
The website does not set any advertising cookies and does not use any audience measurement tools. Fonts and images are hosted on the website itself: displaying them does not involve making any calls to third-party services.
Two pieces of information are stored in your browser’s local storage, for the sole purpose of providing you with the service you have requested: your chosen language and the contents of your trunk. As these are strictly necessary for the website to function, they do not require your consent and are not transmitted to Ephemundi until you place an order. You can delete them at any time by clearing your browser’s browsing data.
During the payment process, the payment service provider may place cookies on its own page that are strictly necessary to secure the transaction and prevent fraud.
Like any server, the hosting provider’s server records technical logs (IP address, date, page requested) for security and operational purposes, for a limited period.
8.Security
Communications with the website are encrypted (HTTPS protocol). Ephemundi takes reasonable steps to safeguard the confidentiality and integrity of the data entrusted to it and grants access to it only to those who need it. In the event of a data breach likely to pose a high risk to your rights, you will be notified in accordance with the provisions of the GDPR.
9.Changes to this policy
This policy may be amended to take account of legal or technical developments. The effective date shown at the top of the page will then be updated.